Contacto

Ing. Milan Macholán
director general y presidente de la junta directiva

Tel: +420 566 822 100
 
Fax: +420 566 822 135
 
E-mail: director@pbsvb.cz
 

Palabra del Director general

Director general y Presidente de la Junta directiva Ing. Milan Macholán Señoras y Señores,

El año 2011 fue para la První brněnská strojírna de Velká Bíteš, a. s. (en adelante la PBS) uno de éxitos.

El progreso más significativo lo registraron los suministros para aviación, energética, ecología y técnica de transportes. En el sector criogénico hemos presenciado una renovación, donde la PBS mantiene muy sólidas referencias, tal y como lo confirma la cascada de compresores de bajas temperaturas en la CERN de Suiza, sede del acelerador de partículas.

Los mercados principales siguen siendo la Unión Europea, Rusia y China, mientras que el mercado de los EE.UU.A continúa aumentado en importancia. Para entrar en una visión general, presento a continuación todos los sectores en los que la PBS está desarrollando sus actividades:

  • Aviación
  • Energética
  • Ecología
  • Tecnología de transportes
  • Salud
  • Fibra de vidrio
  • Tecnología criogénica
  • Industria nuclear
  • Industria del gas
  • Industria electrotécnica
  • Industria alimentaria
  • Industria de productos de consumo

En el 2011 la PBS logró aumentar las ventas respecto al año anterior en un 10%, aumentando el valor agregado por trabajador en un 14%.

Hemos encauzado en el mercado productos nuevos e innovados. Los motores a chorro TJ20, y TJ100 de impulso aumentado, la unidades turbo - generadoras que incluyen el generador eléctrico de altas revoluciones TGU100B, la unidad energética auxiliar APU Safír 5K/G-Z8, la decantadora centrífuga DO450, la decantadora centrífuga ajustada a contenedores DO250, equipos para laboratorios de unidades de turbinas – el turbo expansor ORC5,5 kW, nuevos tipos de ruedas radiales axiales, aspas para turbo mezcladoras y cabezas trituradoras.

Hemos ganado nuevos clientes, en Rusia, China, los EE.UU.A, Holanda, Dinamarca, Italia y Francia. En España se realiza el primer vuelo Europeo de avión sin piloto (UAV) con el motor TJ100. En la India comienzan a volar los primeros helicópteros tipo MI-17 con la APU Safír 5K/G-MI.

Con la ayuda del programa de subvenciones Potencial de la UE hemos logrado una gran obra – la nueva sala de ensayos para turbohélices motores. Hemos realizado trabajos de aislamiento en algunos centros de producción gracias al programa Eco - energía, también de la EU. Hemos agregado una nueva línea de instalación para motores de aviones y reparaciones de aparatos aeronáuticos en la planta de tecnología de aviación. Hemos ampliado la planta de acabados de superficies y hemos construido una línea nueva para acabados de superficies con tintes.

Hemos invertido en el campo de la ecología reconstruyendo nuestro tratamiento de virutas, en la filtración de bases de pruebas en aguas residuales y hemos comenzado la preparación para la modernización de nuestra planta de tratamiento de aguas residuales, a concluir durante el 2012.

Continuamos a invertir sumas considerables en el desarrollo de técnico, gracias a las contribuciones de programas de ayuda del Ministerio de la Industria y el Comercio, la Agencia Tecnológica de la República Checa, y la Unión Europea. Nuestro proyecto de desarrollo para motores de turbo hélices TP100 fue reconocido por el Ministerio de la Industria y el Comercio con las más altas calificaciones. Continuamos nuestros esfuerzos en soluciones para proyectos de unidades energéticas auxiliares, aires acondicionados, centrifugas de decantación y fundiciones de precisión con super - aleaciones con el método de modelo tridimensional.

Nos hemos convertido en el coordinador del importante proyecto Europeo ESPOSA, para el desarrollo de turbo - hélices y turbo - motores de aeronaves y gracias al cual trabajamos junto a un total de 38 fabricantes aeronáuticos de Europa.

Hemos recibido subvenciones para invertir en un proyecto de invocaciones. Esto es; la introducción de nuevas tecnologías progresivas de producción con materiales de alta resistencia para trabajos de mecanización. Nuestra empresa ha logrado invertir efectivamente en nuevas tecnologías de mecanizado de precisión, adquiriendo máquinas de tipo CNC de cinco ejes y fresadoras MAZAK.

Hemos mejorado el logo de nuestra empresa y agregado un lema: “Especialista en máquinas rotativas”. Luego de una modesta reorganización, la empresa estableció una nueva División de Servicios e Infraestructura. Modificamos el nombre de la división metalúrgica y de la división de máquinas y herramientas a la División de Fundiciones de Precisión y la División Industrial. Esto lo hicimos con el propósito de presentar con mayor claridad la orientación de estas divisiones en sus especialidades relativas. La fundición de piezas de precisión responde en sus aplicaciones a las industrias de energética, tecnología de transporte, salud y ecología. Es en estas ramas, precisamente, donde hemos visto un incremento en las órdenes de centrifugas de decantación y de su versión móvil para plantas de tratamiento de aguas residuales. El nombre de la División de Tecnología de Aviación permanece inalterado.

En el campo del tratamiento de superficies, hemos podido confirmar como la alta calidad del anodizado duro y raso, y del cromo anodizado, nos ha permitido atraer nuevos clientes tanto de la industria de aviación como la de equipos al vacío.

Hemos defendido exitosamente todos nuestras certificaciones en el área de sistemas de gestión de calidad y medioambiente y hemos obtenido además la certificación en Sistemas Radiográficos, Pruebas Capilares y Procesos Químicos, según los requisitos del certificado NADCAP.

En el sector energético, nuestra filial PBS ENERGO, a.s. construyó y puso en marcha una turbina de alta presión a dos salidas, de 7MW de potencia. Esta esta turbina de vapor fue instalada por nuestra filial en un ambiente potencialmente explosivo, según la norma Rusa GOST.

Para concluir, permítanme expresar mi agradecimiento a todos aquellos que durante el año 2011 contribuyeron con su empeño a todos estos resultados y al desarrollo de nuestra empresa.

Estoy convencido que en el año 2012 seguiremos fortaleciendo nuestra posición, la importante posición de la První brněnská strojírna de Velká Bíteš, a. s. en los mercados Europeos y mundiales.

/p
  • Ing. Milan Macholán
  • director general y presidente de la junta directiva